There is no converter at this moment to convert .mny files directly.
My answer is to open the .mny file with MS Money. You can try with your MS Money version or with Ms Money Sunset edition.
Ms Money can export files as QIF.
Once you have the QIF file, you can use FIXMYQIF or QIF2QFX to convert to importable Quicken format.