For QuickBooks, the buffer account approach will not work.
To have already "online linked" account listed, edit the account first:
open the Chart of accounts
select the account you need to import into and select "Edit Account"
click on the Online Services tab
select "Remove online services link" and save the changes
Try to import the QBO file again, and you should see the account listed on the import dialog